Remember "Mind Your Language"?

I bought the 6-disc DVD for RM78 (Viva la piracy!) and watched it over a few days, a couple of weeks ago. I decided to blog about it to educate uncivilised durian gobblers. LOL! Kidding! This, was in all likelihood my favorite comedy in 1984. Uproarious to say the least!

The series was known for its buffoonish take on national stereotypes, the German woman was dour and humourless; the French woman was sexy and flirtatious; the Swedish woman was liberated and straightforwardly sex-mad; the Chinese woman a uncontrolled Maoist; while the Sikh and Pakistani men were often on the brink of war, and the Spaniard, the Greek and the Italian were macho. Much of the humour also stemmed from the trouble the students had with the English language, their often outrageous speech patterns and the students' hilarious mispronunciations of English.

Barry Evans, who played Jeremy Brown was evidently murdered in 1997 at the age of 53. George Camiller, who played Giovanni Cuppello, occasionally acts - last seen in Gospel of John. Kevork Malikyan, who played Max Papandrious, acted in the Flight of Phoenix and Indiana Jones's Last Crusade. Albert Moses, the famous Ranjeet Singh, has his own website http://www.albertmoses.com/. Pik-Sen Lim, who played Chung Su-Lee hails from Penang, Malaysia. Francoise Pascal (Danielle Favre) and Anna Bergman (Ingrid Svensson) are both, not in a forthright manner involved in pornography.

Famous Quotes
Ali Nadim (Pakistani) : "Squeeze me please!", "Oh Blimey!", "Jolly Good"
Giovanni Cupello (Italian) : "Santa Maria!", "Holy Ravioli!"
Maximillian Papandrious (Greek) : "Hokay!"
Jamila Rahjha (Indian) : "God heavening!"
Ranjeet Singh (Punjabi) : "A thousand apologies."
Chung Su-Lee (Chinese) : "The Democlatic Lepublic Of China", "...peace-roving Chinese!"
Taro Nagazumi (Japanese) : "Ah-so"
Juan Cervantes (Spanish) : "Por favor?","s'awright"
(Excerpt from Wikipedia.com)

17 comments:

  1. that's a classic, man. i remember growing up with that show...

    maybe i should get one myself...

    ReplyDelete
  2. Oh Yes! I remember the show!

    Like Ranjit, my classmates & I would say "A thousand apologies" when our teacher scolded us. hahaha

    ReplyDelete
  3. I've watched a few episodes recently (full and uncut)... the ones shown on m'sian tv were censored quite a bit. Never fails to make me laugh out loud though! :-)

    ReplyDelete
  4. Man that was some series! Never failed to bring genuine laughter. Thanks for reminding us about it. BTW where did you get the 6-disc DVD?

    ReplyDelete
  5. How can you forget the gorgeous Ms Courtney??? "En-tuuuhhh!"

    ReplyDelete
  6. yes ducky like the french and swedish chick very much. but now both chicks danielle & anna are 57 years old ! which made them 29 then ? and it has been 27 years now ? wow what a classic.

    ReplyDelete
  7. People, go get the DVDs - it's worth every cent! I got mine at Section 14, a new DVD shop @ Jaya Supermarket. Piracy rules. :-)

    ReplyDelete
  8. Wow thanks for the reminder. Loved this series! maybe astro will have a return on this series. u know lar astro = reruns

    ReplyDelete
  9. ahak, i loved that show! i saw the DVD set at the store near my opis, i didn't ask how much.

    that last bit about the quotes was from wikipedia, wasn't it? :)

    They should rerun it on astro.

    ReplyDelete
  10. niki I don't know whether Astro will show this series - apparently it's politically incorrect. There are a lot of uptight people these days....just get the DVD.

    simon Yup, the quotes from Wikipedia. RM78 for 6 discs is a bargain if you ask me! :-)

    ReplyDelete
  11. Ok..little old skool here..but i still have the VIDEOS!..yes..VHS :D:D..and still in working order summore..hehehe

    Totally loved the show, me n family still joke bout the show, i definitely liked the Italian and Greek dudes.

    ReplyDelete
  12. such classic! i had a crush on mr brown growing up. and i was like what? 6? LOL!

    another one to add on my 'to-collect' list then.

    ReplyDelete
  13. I was even born I think when the show was around.. but I do remember watching my dad's collection long time ago... hahahaha... back in school we actually did Msian version of it... good comedy :D

    ReplyDelete
  14. I havent heard of this show before, but it sure seems hilarious lol. On further thought, am I one of those uncivilised durian gobblers you're trying to educate? :P

    ReplyDelete
  15. yeah...sure won't forget this show!! one of my fav comedy during secondary school... ^_^

    ReplyDelete
  16. That Russian guy... on his forefingers... but we have five fingers.

    ReplyDelete
  17. So true, it was a great series, was thinking about getting it while I was over but could not ad more weight. Keropok, maybe if yiou ever visit you can bring down a copy lah!

    ReplyDelete